KOMPETENCER/KVALIFIKATIONER
Med erhvervserfaring fra arbejde med en række forskellige opgaver gennem en årelang karriere kan mine kompetencer ganske kort sammenfattes under følgende tre overskrifter:
Teoretiske/Praktiske sprogfærdigheder på dansk og engelsk
Akademisk baseret undervisningsfærdigheder op til universitetsniveau, suppleret af kommunikationserfaring i praksis, oversættelse og revision af (videnskabelige) tekster på dansk og engelsk
Marketing og kommunikation
Erfaring med og selvstændigt ansvar for en række forskellige marketingopgaver i medicinalbranchen, med stærke kommunikative evner og med en særlig interesse i arbejdet med både dansk- og engelsksprogede tekster
Planlægning og gennemførelse af (videnskabelige) møder
Planlægning og dækning af alle opgaver fra strategisk planlægning til praktisk gennemførelse, herunder fx budget og budgetkontrol, sparring med indlægsholdere, kommunikation med deltagere, styring af medarbejdere
Ejer af DESTROJER - freelance assistance til marketingopgaver. Pharma/Healthcare/Life science/
Februar 2016 -
Freelance konsulent for STEM Healthcare Ltd
- Working with pharmaceutical field-based teams to accelerate high performance
October 2016 -
Freelance underviser i Business English, IBL Sprogservice
January 2016 -
https://dk.linkedin.com/in/dortestroejer
ERHVERVSERFARINGER, Karriere inden for medicinalbranchen
Marketing Project Manager, Lundbeck Pharma A/S
November 2013 – Februar 2016
Konceptudvikling, planlægning og styring af symposier og møder for læger i Danmark og i udlandet – i tæt samarbejde med sundhedspersoner og kolleger fra marketingafdeling. Produktansvarlig for to markedsførte produkter (neurologi og afhængighed) og herunder ansvar for undervisning og vedligeholdelse af salgsstyrkens videnskabelige baggrundsviden og produktkendskab.
Produktchef, Lundbeck Pharma A/S
December 2004 - November 2013
Produktansvar for neurologisk præparat fra prælancering til markedsført produkt til modnet produkt (Parkinsons sygdom) herunder ansvar for undervisning og vedligeholdelse af salgsstyrkens videnskabelige baggrundsviden og produktkendskab samt for sparring i salgssituationen.
Ansvar for udvikling af marketingmaterialer herunder udvikling af læge- og patientmaterialer i samarbejde med sundhedspersoner.
Projektchef, Lundbeck Pharma A/S
January 1997 - November 2013
Konceptudvikling, planlægning og styring af symposier og møder for læger og andet sundhedspersonale i Danmark– i tæt samarbejde med sundhedspersoner og kolleger fra marketingafdeling herunder styring af medarbejder teams in forbindelse med mødeafvikling.
Ansvar for udvikling af nyt patient- og lægemateriale inden for en række terapeutiske områder ofte i samarbejde med sundhedspersoner.
Forfatter af artikler og publikationer for læger og andet sundhedspersonale.
Redaktør af tidsskrift, udgivet af firmaet og udsendt til læger (Lundbeck NeuroHow).
Derudover ansvar for en række andre marketingfunktioner inden for en række terapiområder samt produktansvar for et håndkøbslægemiddel (smertestillende).
Sales Supervisor, Lundbeck Pharma A/S
January 1995 - December 1997
Salgstræning, salgsopfølgning og dagligt ansvar for to salgsstyrker på mellem 6 – 10 personer med produkter inden for en række terapiområder.
Produktspecialist, Wellcome Ltd
August 1989 - December 1994
Salgs- og produktansvar for prælancering og lancering af nyt neurologi-præparat (epilepsi)
Marketing- og salgsansvarlig for håndkøbsintroduktion af parasit-middel.
Ansvarlig for salg af firmaets produkter og afholdelse af lokale møder i Syddanmark inden for dermatologi, intern medicin og neurologi.
Lægemiddelkonsulent, Sandoz
Maj 1984 - August 1989
Ansvar for salget af firmaets præparater inden for kardiologi og neurologi og for afholdelse af lokale møder i Syddanmark og dele af Midtjylland.
Medplanlægger af klinisk undersøgelse udført i almen praksis med ansvar for dataindsamling.
ERHVERVSERFARINGER, Karriere inden for undervisning
Undervisningsassistent, Odense Universitet (Syddansk Universitet)
Februar 1980 - April 1984
Undervisning i engelsk sprog og litteratur
Adjunkt (deltids-), Odense Teknikum
Februar 1980 - April 1984
Undervisning i engelsk og dansk for elever på adgangskursus til teknikumuddannelse (gymnasialt niveau)
UDDANNELSE
Diplom – Lægemiddelindustriforeningen, (LIF eksamen tidl. MEDIF eksamen)
Maj 1984 – Oktober 1984
Gennemførte kurser og beståede eksaminer i farmakologi, sygdomslære, anatomi og fysiologi
Diplom – Handelsfaglærer - SEL Statens Erhvervspædagogiske Læreruddannelse
November 1982 – Januar 1983
Gennemførte kurser og beståede eksaminer i samfundsøkonomi og samfundsforhold inkl. handelsskoleengelsk
Pædagogikum, Mulernes Legatskole, Odense
August 1979 – Januar 1980
Gennemført kursus og praktik og bestået eksamen i pædagogik og didaktik for gymnasielærere
Cand.phil. engelsk sprog og litteratur, Odense Universitet (Syddansk Universitet)
1972 - 1979
Titel på speciale: Kommunikativ kompetence i fremmedsprog
Sproglig studentereksamen, Skt. Knuds Gymnasium, Odense
1968 – 1971
KURSER
Mange forskellige kurset er blevet gennemført under mine ansættelser i medicinalbranchen, ud over sygdoms- og produktkendskabskurser: kurser i salgsledelse, produktchefopgaver, projektledelse, skribentkurser og kreativ tekstskrivning, IT-bruger kurser, kurser i event management og branchespecifikke kurser i reklameregler og samarbejdsregler.
ANDRE FÆRDIGHEDER
Sprog: Dansk (indfødt) og engelsk (højt niveau) med mestring af stil og sprogbehandling på begge sprog. Læser og forstår tysk, svensk og norsk, samt i et begrænset omfang spansk og fransk.
Erfaren bruger af Microsoft Office programmer.
PERSONLIGE DATA
Dansk statsborger. Født August 26, 1952. Gift.